Perguntas Frequentes

Questões gerais

O que é o Ensino Português no Estrangeiro (EPE)?

O Ensino Português no Estrangeiro (EPE) é uma modalidade especial de educação escolar que visa promover a língua e a cultura portuguesas no mundo e proporcionar a sua aprendizagem.  

Para que serve a plataforma online? 

A plataforma online é uma plataforma desenvolvida pelo Camões, IP para apoio à rede EPE e que é acedida através do Portal de Serviços do Camões, IP. Esta plataforma permite consultar aos sumários da turma, o registo de assiduidade dos alunos e a sua avaliação individual.

O que são os níveis de língua? 

Os níveis A1, A2, B1, B2 e C1 estão definidos no Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE) e indicam o que os aprendentes são capazes de fazer em contextos diferentes de uso da língua, ou seja, a sua proficiência linguística.

O que é o Código de Aluno EPE? 

É um código único, gerado automaticamente pela plataforma no momento da inscrição, juntamente com uma palavra-passe. Serve para identificar o seu educando na rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE). 

Há algum guia sobre as inscrições?

Todos os anos o Camões IP lança um guia com a informação essencial sobre as inscrições em cada país. Este guia é traduzido para diversas línguas. Encontre aqui a versão em português (link) e aqui a versão em inglês (link).

Qual o número mínimo de alunos para formação de uma turma? 

São necessários 12 alunos para formar uma turma. 

Inscrições

Como posso fazer a inscrição?

As novas inscrições são feitas online, na plataforma disponibilizada para esse efeito pelo Camões, I.P., em: http://epe.instituto-camoes.pt/inscricao.

Quando o aluno já esteve inscrito no ano anterior, pode fazer a renovação da inscrição junto do(a) professor(a). 

Quando são as inscrições? 

As novas inscrições e as renovações decorrem em março/abril. 

Quem se pode inscrever? 

As inscrições dirigem-se aos alunos que frequentam ou pretendam frequentar os cursos extracurriculares de língua e cultura portuguesa em regime de ensino paralelo ou pós-escolar que são organizados ou apoiados pela rede EPE do Camões, IP. 

Como sei em que nível de língua devo inscrever o meu educando? 

No caso de renovação da inscrição, siga a indicação do professor do seu educando. Se for uma nova inscrição, consulte os descritores disponíveis no Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro disponível no site www.instituto-camoes.pt.

A que dá acesso a inscrição EPE? 

A inscrição dá acesso aos cursos extracurriculares de língua e cultura portuguesas em regime de ensino paralelo organizados ou apoiados pela rede EPE do Camões, IP. Os cursos decorrem ao longo de todo o ano letivo e são ensinados por professores qualificados. Após a inscrição e pagamento da taxa de frequência (100€), os alunos recebem um manual escolar. No final do ano os alunos podem realizar uma prova de certificação e receber um diploma.

Posso fazer a inscrição em papel? 

Sim, pode. Entregue-a ao professor do seu educando ou, no caso de o curso ainda não ter sido criado, envie-a diretamente à Coordenação de Ensino local, juntamente com o comprovativo de pagamento.  

Posso inscrever-me mais tarde? 

Não, não pode. As turmas e horários de professores para o ano letivo seguinte serão feitos na sequência desta inscrição.  

Posso pagar em várias prestações? 

Não, não pode. Deverá proceder ao pagamento na sua totalidade. 

Como é garantida a confidencialidade de dados? 

Os dados recolhidos destinam-se unicamente à gestão de inscrições do EPE e são usados para efeitos de constituição de turmas e dados estatísticos.  

O Camões, IP assegura aos seus utilizadores a privacidade e segurança dos dados facultados, tendo registado esta recolha de informações em conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD).  

Posso ser reembolsado?

Caso seja impossível frequentar o curso, quer por cancelamento dos cursos quer por algum impedimento pessoal, o valor pago pela taxa de frequência poderá ser devolvido, desde que solicitado até ao final do primeiro mês de aulas.  

Pagamentos e comprovativos

A que dá direito o pagamento da taxa de frequência? 

O pagamento da taxa de frequência dá direito a frequentar as aulas por um ano letivo e também ao manual escolar e à realização de prova de certificação de competência linguística. 

Como posso comprovar que tenho mais de um educando a frequentar os cursos? 

No preenchimento do boletim de pagamento deverá indicar o Código de Aluno EPE dos seus educandos. 

Dar aulas no Reino Unido

Sou professor do Ensino Básico/Secundário. Como posso candidatar-me para dar aulas de português na rede EPE Reino Unido?

Para ser professor na Rede de Ensino Português no Estrangeiro deve candidatar-se através do concurso anual para constituição de reserva de recrutamento de pessoal docente. Deve estar atento aos prazos de abertura deste concurso através do sítio na Internet do Camões, IP.

Sou professor do Ensino Básico/Secundário em Portugal. Como posso candidatar-me para dar aulas nas escolas do Reino Unido?

Para ingressar no ensino público no Reino Unido precisa em primeiro lugar de obter equivalência/reconhecimento aqui no Reino Unido das suas habilitações académicas. O NARIC é a entidade responsável por este processo.

Numa segunda fase, terá de obter o Qualified Teacher Status(QTS). Seguem dois links que poderão ser úteis:

http://ecctis.co.uk/naric/ 

http://www.education.gov.uk/get-into-teaching

O que devo fazer depois de obter Qualified Teacher Status (QTS)?

Quando tiver as suas qualificações reconhecidas, pode candidatar-se para dar aulas. Pode começar por pesquisar em agências de colocação de professores. Agências como a TES ou a Career Teachers poderão ajudá-lo a perceber o que o espera. Basta fazer uma pesquisa online por ‘teaching agencies’ e, se assim o entender, entrar em contacto com elas. 

Cursos para adultos

 aulas de Português para adultos? 

Atualmente a Coordenação de Ensino no Reino Unido não tem cursos de Português para adultos. Consulte por exemplo a oferta de cursos das seguintes instituições: 

Camões IP 

http://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/aprender-portugues/a-distancia

King’s College London 

https://www.kcl.ac.uk/study/modern-language-centre/main-index.aspx

https://www.kcl.ac.uk/study/modern-language-centre/courses/language-courses/portuguese.aspx

Westminster University 

https://www.westminster.ac.uk/courses/professional-and-short-courses/languages/portuguese-evening-language-course

Estudar em Portugal

Pretendo estudar em Portugal.  O que preciso de fazer? 

O NARIC é a entidade responsável pelo reconhecimento de qualificações estrangeiras. Deve seguir as instruções disponibilizadas na sua página online (link abaixo). Consulte também todas as informações sobre o acesso ao ensino superior, em Portugal, como, por exemplo, calendários, concursos, requisitos, provas, cursos, entre outras. 

 NARIC: https://www.dges.gov.pt/pt/pagina/centro-naric 

Exames

Para mais informação sobre os exames por favor consulte a página.

Pode ver as perguntas frequentes do CAPLE aqui.