Cursos / Language courses

Renovações e Inscrições das aulas de português para 2024-2025 – ENCERRADAS

Portuguese classes renewals and enrolment for 2024-2025 – CLOSED

PT

O QUE FAZEMOS

No Reino Unido, oferecemos cursos de Língua e Cultura Portuguesa adaptados para alunos em idade escolar, entre os 5 e os 18 anos de idade, independentemente da nacionalidade. Estes cursos são destinados a falantes de língua de herança que queiram aprender português ou aperfeiçoar as suas competências em Língua Portuguesa.

Além do ensino da língua, as nossas aulas oferecem outras oportunidades, como encontros com escritores e participação em prémios e concursos. A inscrição inclui o uso de um tablet durante as aulas, um livro e a possibilidade de realizar um exame do Instituto Camões no final do ano. Os alunos também podem preparar-se para os nossos exames de certificação e para os exames do sistema de ensino britânico.

CURRÍCULO

O nosso currículo é abrangente, indo desde o ensino primário até à preparação para os exames de GCSE e A-Level. Oferecemos aulas adequadas à idade dos jovens, garantindo que cada aluno recebe uma instrução adaptada ao seu nível linguístico. Os alunos desenvolvem a sua capacidade de falar, ler e escrever em português, ao mesmo tempo que recebem uma educação mais alargada e enriquecedora. Isto permite-lhes um maior acesso às melhores universidades do Reino Unido.

LOCAIS

Os nossos cursos de língua estão disponíveis em vários locais no Reino Unido: Grande Londres, Sussex, Manchester, Cambridge e Jersey. Para mais detalhes sobre os locais exatos, consulte o mapa de localizações.

CRIANÇAS E ADOLESCENTES

Os nossos cursos de língua são concebidos para crianças e adolescentes que têm o português como língua de herança, ou seja, que têm uma ligação pessoal ou familiar a países de língua portuguesa. Também temos cursos para iniciantes muito jovens. O nosso objetivo é proporcionar um ambiente de aprendizagem acolhedor e enriquecedor para todos os alunos, independentemente do seu nível de língua.

INSCRIÇÃO

A taxa de inscrição para 2024/2025 é £85,83 e cobre todo o ano letivo, que vai de meados de setembro a meados de julho. Compreendemos que as circunstâncias de cada um são diferentes e, em certos casos, há reduções no preço da taxa.


PERGUNTAS FREQUENTES

Estas aulas dão equivalência ao sistema de ensino português?

As nossas aulas não dão equivalência ao sistema de ensino português. No entanto, caso esteja a pensar mudar-se para Portugal, a Coordenação do ensino pode passar uma carta onde confirma o número de anos de frequência das nossas aulas e avalia o nível de proficiência do aluno. Esta carta poderá ajudar a escola em Portugal a conhecer melhor o aluno e a decidir se o aluno precisa de apoio extra em língua portuguesa.

Para obter a equivalência ao ensino português, o aluno precisa de ter completado o ano 11 ou o ano 13. Consultar sobre este assunto esta página do governo português.

Oferecem aulas para maiores de 18 anos?

As nossas aulas são para crianças e adolescentes em idade escolar.

Atualmente a Coordenação de Ensino no Reino Unido não tem cursos de Português para adultos. Consulte a oferta de cursos das seguintes instituições: 

Instituto Camões

King’s College London

A Coordenação de Ensino oferece a possibilidade de fazer exame de GCSE e A Level?

A Coordenação do Ensino oferece aulas de preparação para os exames do sistema inglês, o GCSE e o A level de português. Os professores de português e a Coordenação do Ensino não podem ser responsáveis pela inscrição nos exames de GCSE e A Level. Cabe aos encarregados de educação/pais e aos alunos assegurar a inscrição na escola inglesa.

Recomendamos que consulte a escola um ano antes sobre o assunto e que depois avise no início do ano escolar que pretende que o seu filho faça o exame.

A Coordenação do Ensino oferece aulas de Ensino a Distância (online)?

Estamos em condições de oferecer aulas de Ensino a Distância (online) a alunos que vivem a cerca de 70/80 km de um curso presencial. As aulas são semanais, têm 1h de duração e o ensino é feito em pequenos grupos.

Posso pedir rembolso?

Caso queira desistir das aulas, pode pedir reembolso até a um mês depois das aulas começarem. Caso tenha feito um pagamento em excesso ou duplicado, faça-o o mais brevemente possível. Em ambos os casos preencha o formulário em baixo e envie-o para info@e-portuguese.co.uk.

O que são os níveis de proficiência?

O Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR) é um padrão reconhecido internacionalmente para descrever a proficiência numa língua. Divide o conhecimento dos alunos em três categorias, cada uma com duas subdivisões. Aqui estão as descrições breves dos níveis A1, A2, B1 e B2:

  • A1 (Iniciante): Compreende e usa expressões e frases simples para satisfazer necessidades concretas. Pode se apresentar, apresentar outras pessoas, fazer perguntas básicas e responder sobre aspectos pessoais.
  • A2 (Básico): Compreende frases isoladas e expressões frequentes relacionadas a assuntos familiares. Pode se comunicar em situações simples e descrever informações pessoais e do ambiente imediato.
  • B1 (Intermédio): Compreende questões principais em linguagem clara e padronizada. Lida com situações comuns e produz discurso simples sobre assuntos familiares. Pode descrever experiências, eventos e expor razões e justificações.
  • B2 (Utilizador Independente): Compreende ideias principais em textos complexos sobre assuntos concretos e abstratos. Comunica com certa espontaneidade e pode expressar-se detalhadamente sobre uma variedade de temas, expondo vantagens e desvantagens.
Que “nível de ensino” devo escolher para a/o minha/meu filha/o?
  • Ensino Pré-escolar: crianças de 5 anos de idade que ainda não iniciaram o ano 1.
  • 1º ciclo: Anos 1, 2, 3, 4 e 5.
  • 2º ciclo: Anos 6 e 7.
  • 3º ciclo; Anos 8, 9, 10 e 11, incluindo alunos a estudar para GCSE.
  • Ensino Secundário: Anos 12 e 13, ou alunos a estudar para A level.
Quais são as taxas de inscrição para 2024/2025?

Faça o pagamento da taxa de inscrição por transferência bancária. Guarde, por favor, um comprovativo do pagamento.

Taxa de inscrição
Para o ano escolar 2024-2025 a inscrição é de £ 85,83 por aluno

Taxas de inscrição reduzida
Dois pais desempregados* – £17,17 por aluno
Um pai desempregado* – £51,50 por aluno
2 irmãos inscritos – £68,66 por aluno
3 ou mais irmãos inscritos – £64,37 por aluno
Família monoparental (single parent)* – £68,66 por aluno
* É necessário apresentar comprovativo

Pagamento
O pagamento é feito por transferência bancária.
Banco: Barclays
Nome da conta: Portuguese Embassy Education 
Sort Code: 20 69 15
Número de conta: 70201634
Referência: primeiro e último nome do aluno

Como faço prova do pagamento da taxa de inscrição?

Por favor envie comprovativo de pagamento através da nossa plataforma, ou envie para o professor ou para info@e-portuguese.co.uk. Aceitamos screenshots ou pdfs desde que incluam a quantia, a data e a identificação.

Exemplo:

Como faço prova de que tenho direito a redução na taxa de inscrição?

No caso de pagar uma taxa de inscrição reduzida, terá de fazer o upload de um comprovativo de redução.

Família monoparental (single parent)

  • Declaração do serviço de finanças local.
  • Council Tax (tem de mencionar algo como single occupancy ou single person)

Desemprego

  • Universal Credit (tem de mencionar a situação de desemprego, isto é, com rendimentos 0)

Exemplo:

É possivel pagar a taxa de inscrição a prestações?

Lamentamos mas isso não é possível. O pagamento deverá ser feito por inteiro no ato da inscrição.

Fiz a inscrição. O que acontece a seguir?

Os pais serão contactados até ao final deste ano letivo com mais informações, e depois novamente em setembro sobre o início das aulas, que devem começar em meados de setembro.

ENG

WHAT WE DO

In the UK, we offer Portuguese Language and Culture courses tailored for students of school age, ranging from 5 to 18 years old, regardless of their nationality. These courses are designed for heritage language learners who want to either learn Portuguese or improve their Portuguese language skills.

Beyond language instruction, our classes offer other opportunities such as meetings with writers and participation in awards and contests. Enrolment includes the use of a tablet during classes, a book, and the possibility of taking a Camões Institute exam at the end of the year. Students can also prepare for our certification exams and the British education system exams.

CURRICULUM

Our curriculum is comprehensive, starting from primary and going up to GCSE and A-Level exam preparation. We offer age-appropriate classes for young learners, ensuring that each student receives instruction that is tailored to their developmental stage. Students enhance their ability to speak, read, and write in Portuguese, while also receiving a more extensive and enriching education. This grants them greater access to the top universities in the UK. 

LOCATIONS

Our language courses are available in several locations across the UK: Greater London, Sussex, Manchester, Cambridge, and Jersey. For more details about the exact locations, please refer to the locations map

CHILDREN AND TEENAGERS

Our language courses are designed for children and teenagers who have Portuguese as a heritage language, meaning they have a personal or family connection to Portuguese-speaking countries. We also have courses for very young beginners. Our goal is to provide a supportive and enriching learning environment for all students, regardless of their language background.

FEES

The fee for 2024-2025 is 85.83 GBP and it covers the entire academic year, running from mid-September to mid-July. We understand that everyone’s circumstances are different, and in certain cases, concessions are available.


FAQ

Do these classes provide equivalence to the Portuguese education system?

Our classes do not provide equivalence to the Portuguese education system. However, if you are considering moving to Portugal, we can issue a letter confirming the number of years of attendance at our classes and assess the student’s proficiency level. This letter may help the school in Portugal to better know the student’s proficiency level and decide if the student needs extra support in Portuguese.

To obtain equivalence to the Portuguese education system, the student needs to have completed year 11 or year 13. Please check this Portuguese government page on this matter.

Do you offer classes for learners over 18 years old?

Our classes are for school-aged children and teenagers.

Currently, we do not offer Portuguese courses for adults. Please consider the offerings of the following institutions:

Instituto Camões

King’s College London

Do you offer the possibility to take GCSE and A Level exams?

We offer preparatory classes for the Portuguese GCSE and A level. However, our Portuguese teachers and Coordenação do Ensino cannot handle the registration for the GCSE and A Level exams. It’s the responsibility of the parents and students to ensure they are enroled at the English school.

We advise you to speak with the school about this a year in advance and let them know at the start of the school year if your child plans to take the exam.

Do you offer Distance Learning (online) classes?

We are able to offer Distance Learning (online) classes to students who live about 70/80 km away from a physical course location. The classes are weekly, last for 1 hour, and are taught in small groups.

Can I request a refund?

Should you decide to withdraw from the classes, you can request a refund within a month of the start date. In the event of an overpayment or duplicate transactions, please inform us immediately. For both scenarios, kindly fill out the provided form and send it to info@e-portuguese.co.uk.

What are proficiency levels?

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is a globally accepted benchmark for gauging language skills. It categorizes learners’ proficiency into three broad divisions, each with two levels. Here’s a simplified explanation of levels A1, A2, B1, and B2:

  • A1 (Beginner): Can grasp and use basic phrases and sentences to cater to specific needs. Capable of introducing themselves and others, asking fundamental questions and responding about personal details.
  • A2 (Basic): Can understand common sentences and expressions related to familiar topics. Able to communicate in uncomplicated scenarios and describe personal details and immediate surroundings.
  • B1 (Intermediate): Can understand key points when clear, standardized language is used on familiar topics. Can manage most situations likely to arise in areas where the language is spoken. Can produce simple connected text on topics of personal interest and can describe experiences, events, and provide reasons and explanations.
  • B2 (Independent User): Can comprehend the central ideas in complex texts on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. Can interact with native speakers with a degree of fluency and spontaneity and can detail their thoughts on a wide range of subjects, highlighting the pros and cons of different options.
What “education level” should I choose for my child?
  • Ensino Pré-escolar For 5-year-olds who have not yet started Year 1.
  • 1º ciclo: Years 1, 2, 3, 4, and 5.
  • 2º ciclo: Years 6 and 7.
  • 3º ciclo: Years 8, 9, 10, and 11, including students studying for GCSE.
  • Ensino Secundário: Years 12 and 13, or students studying for A level.
What are the fees for 2024/2025?

Make the payment of the enrolment fee by bank transfer. Please keep a proof of payment.

Enrolment fee
For the 2023-2024 school year, the fee is £85.83 per student.

Concessions
Two unemployed parents* – £17.17 per student
One unemployed parent* – £51.50 per student
2 siblings – £68.66 per student
3 or more siblings – £64.37 per student
Single parent family* – £68.66 per student
*Proof is required

Payment
Payment is made by bank transfer.
Bank: Barclays
Account Name: Portuguese Embassy Education 
Sort Code: 20 69 15
Account Number: 70201634
Reference: Student’s first and last name

How do I provide proof that I have paid the fee?

Please submit your proof of payment sending it through our online platform, or send it to the teacher or info@e-portuguese.co.uk. We accept screenshots or PDFs, as long as they include the amount, date, and identification.

Example:

How do I provide proof that I am entitled to a reduced fee?

In case you are paying a reduced fee, you will need to upload…

Single parent

  • Council Tax (must mention something akin to single occupancy or single person)”

Unemployment

  • Universal Credit (must mention unemployment, i.e., 0 income)

Example:

Is it possible to pay the enrolment fee in installments?

We’re sorry, but that’s not possible. The payment must be made in full at the time of registration.

I have completed the registration. What happens next?

Parents will be contacted by the end of this academic year with further information, and then again in September about the beginning of classes, which should start in mid-September.

Scroll to Top